Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

Со словенского на:
Английский
С английского на:
Все языки
Испанский
Словенский
Французский

to be removed from earth

Толкование Перевод

1 remove

[rə'mu:v]
verb

1) (to take away: Will someone please remove all this rubbish!; He removed all the evidence of his crimes; I can't remove this stain from my shirt; He has been removed from the post of minister of education.) odstraniti

2) (to take off (a piece of clothing): Please remove your hat.) odložiti

3) (to move to a new house etc: He has removed to London.) preseliti se

•

- removable
- removal
- remover
* * *
I [rimú:v]
1.

transitive verb

odstraniti, odmakniti, potegniti nazaj (roko), stran dati, pospraviti, drugam dati, premestiti; oddaljiti, preseliti; dati odstaviti, zamenjati, odpustiti (iz službe); izgnati, deložirati; figuratively spraviti s sveta, ubiti;

2.

intransitive verb

preseliti se (to v); oddaljiti se, oditi

to remove a boy from school — vzeti dečka iz šole

to be removed from earth figuratively umreti

to remove the cloth — odstraniti prt, pospraviti mizo

the doctor had him removed to the hospital — zdravnik ga je dal prepeljati v bolnico

to remove the fractions of an equation — odpraviti ulomke v enačbi

to remove furniture — prepeljati, preseliti, premestiti pohištvo

to remove one's hat — odkriti se

they have removed to the house next door — preselili so se v sosedno hišo

to remove s.o.'s load — odvzeti komu breme

to remove make-up — odstraniti šminko

to remove mountains figuratively delati čudeže

to remove s.o.'s name from a list — črtati, izbrisati ime kake osebe s seznama

to remove from office — odpustiti iz službe

to remove s.o. by poison — zastrupiti koga

to remove a stain — odstraniti madež

to remove all traces — odstraniti, zabrisati vse sledove

to remove s.o. out of the way figuratively spraviti koga s poti

to remove oneself — oditi
II [rimú:v]
noun

premaknitev, premestitev, preselitev, oddaljitev, odhod; oddaljenost, razmik, figuratively korak; (redko) odsotnost; (v nekaterih šolah) oddelek za boljše učence, vmesna stopnja ali razred; napredovanje v šoli v višji razred; stopnja (krvnega) sorodstva, koleno (v krvnem sorodstvu); British English naslednja jed (ki pride po vrsti serviranja) (pri kosilu, večerji)

at a certain remove — v določeni oddaljenosti, razdalji

a second cousin at one remove — bratranec v tretjem kolenu

to be but one remove from anarchy — biti le korak (oddaljen) od anarhije

English-Slovenian dictionary > remove

См. также в других словарях:

Earth Sciences — ▪ 2009 Introduction Geology and Geochemistry The theme of the 33rd International Geological Congress, which was held in Norway in August 2008, was “Earth System Science: Foundation for Sustainable Development.” It was attended by nearly… … Universalium
Earth — This article is about the planet. For other uses, see Earth (disambiguation). Earth … Wikipedia
Earth Alliance (Babylon 5) — The Earth Alliance is the name of a fictional alliance of the nations of Earth in the television series Babylon 5 . The transition of Earth government from a democratic, elected government to an authoritarian, militaristic one and back to a… … Wikipedia
Earth and Space Sciences — ▪ 1996 Introduction GEOLOGY AND GEOCHEMISTRY In 1995 significant developments took place in the realm of geologic mapping, which provides the foundation for the presentation and comparison of data in the Earth sciences. The most important… … Universalium
Earth Abides — infobox Book | name = Earth Abides title orig = translator = image caption = Cover of the 1949 Random House first edition. author = George R. Stewart illustrator = cover artist = H. Lawrence Hoffman [cite… … Wikipedia
Earth technology in Stargate — In the Stargate fictional universe, the humans of Earth have developed many advanced technologies based on what SG teams have brought back from trips to other planets through the Stargate. Earth has also benefitted from technical knowledge… … Wikipedia
Earth Alliance Civil War — The Earth Alliance Civil War is an armed conflict in the Babylon 5 series, in which President Clark dissolves the Earth senate and orders martial law throughout the Earth Alliance worlds. It formed a major element of the show in seasons 3 and… … Wikipedia
Earth Maiden Arjuna — Arjuna DVD box 地球少女アルジュナ (Chikyū Shōjo Arujuna) Genre … Wikipedia
Earth, geologic history of — Introduction evolution of the continents, oceans, atmosphere, and biosphere. The layers of rock at the Earth s surface contain evidence of the evolutionary processes undergone by these components of the terrestrial environment during the… … Universalium
Earth Intruders — Infobox Single Name = Earth Intruders Artist = Björk from Album = Volta Released = April 9 2007 (Digital single)| Format = Digital download, Box set Recorded = Genre = Electronica/Alternative Length = 6:13 (Album version) 3:18 (Single Version)… … Wikipedia
FROM THE DESTRUCTION TO ALEXANDER — the restoration ezra nehemiah The Restoration The destruction of the Temple constituted a double crisis. Not only were the people cast off the land but the Divine Presence departed from Jerusalem (Ezek. 10:19; 11:23). Once the city was bereft of… … Encyclopedia of Judaism

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to be removed from earth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на словенский

to be removed from earth

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: